SAUDADE

Esta es una palabra portuguesa que sirve para describir o sentimiento de falta de alguien, de alguna cosa, de algún lugar, etc. Cuando se está lejos y se quiere volver a alguno lugar que se siente falta, se quiere ter algo o alguien querido de vuelta. En ingles decimos “I miss…”, en español “echo de menos”, en portugués solo una palabra – ¡SAUDADE!

Hoy siento saudade… de mi padre, de mi madre, de mis amigos y, por mucho que me guste estar aquí, que es mucho, tengo saudade de mi casa.

Pero el que extraño más es mi perra - Mira. Cuando tenía 8 años estaba en una playa que se llamaba Mira, estaba comiendo un helado y vi una perra muy pequeña, muy bonita pero muy mal tratada, le di un poco de mi helado y hasta 13 años después ella nos dio gracias. Siempre que alguien de mi casa llegaba ella quedaba muy contenta, saltaba de alegría, y casi que decía que había sentido ‘saudade’. Dormía conmigo todos los días.

Todavía, irme a casa ahora no cambiaría nada… ella se murrio este año, día 17 de Febrero, atropellada por un coche. Yo la tenía a 13 años, mitad de mi vida. Fue lo día más triste hasta hoy, es como perder alguien de la familia, un mejor amigo de siempre, como un hermano más nuevo.

Siempre que hablaba con mis padres por teléfono decía: “ un beso para vosotros y para Mira también’. Hoy he hablado con mi padre, y cuando le dice adiós, dice: “Que duermas bien, un beso a mama y a Mira también, en sueños”.

Casi un año después, tengo ganas de a volver a ver, de dormir con ella, de a ter en mis brazos y poder decir que la quiero, como se fuera una persona, mi hermana más nueva.

¡Tengo SAUDADES de ella!

Fin de Semana en Portugal

En lo último fin de semana me fue a Portugal visitar mi familia y amigos, los echaba de menos. Pero también tenía muchas ganas de la comida de mi madre. Es la mejor. Comí mucho en esos días.

Me gustó mucho estar con mis amigos. Me pasee mucho, tenía muchas ganas de conducir.

Mi madre hizo mi comida favorita que no es portuguesa y fue una italiana que le enseñó –

Espagueti a boloñesa. Hummmm comí, comí, comí y comí.

Fue a Coimbra, a mi Universidad, tenía que firmar unos documentos y aproveche para estar con unos amigos de mi clase. Me gustó mucho. De lo que siento más falta es de las tradiciones académicas y de mi familia de mi universidad.

Todos los días fueron muy buenos e llenos de cosas para hacer. Días con la casa llena de gente, comida y mucha animación.

Me gusta mucho estar em Portugal pero por ahora me gusta más aquí.

Me gusta la gente

!Conocer personas nuevas e de todas los lugares del mundo es maravilloso! Cosa que nunca pensé fue conocer tantos brasileños, venir para España y conocer tanta gente que tiene tanta experiencia intercultural y que habla la misma lengua es maravilloso. Mismo que sea la misma lengua tiene muchas expresiones muy distintas, conocerlas y comparar como se dice en Portugués de Portugal es fantástico. Pero también conocí mucha gente do otros países como Polonia, Países Bajos, Francia, Italia, toda la España, Alemania…

Salir por la noche con personas de otras nacionalidades es muy interesante, conocer los hábitos y tradiciones, suya manera de pensar en diferentes ocasiones, la manera como se divierten, las músicas que les gusta más, etc.

Toda la gente está siempre riendo, jugando, bailando, siempre muy animado.

Vine por apenas seis meses pero quiero intentar prolongar para un año y terminar lo grado aquí. La experiencia está a ser única y no quiero que acabe. =)

La ciudad es óptima, preciosa, toda la arquitectura, las calles, todo es tan encantador.

¡A mí me gusta mucho Barcelona!

Vivir en la Vila Universitária (El SAF)

La Villa Universitaria hace parte del campus de la UAB, es un conjunto residencial de 812 apartamentos. Es muy grande, y tiene siempre mucha animación.

Mi casa es pequeña, vivo con mi amiga Ana Teresa en un apartamiento solo para dos personas, pero para nosotras está muy bien. Conocemos muchas personas de otros países que viven aquí. Es muy fácil combinar cosas por la noche, ir beber un café, juntar toda la gente e ir para Barcelona.

Estamos a tres minutos de la Escuela Universitaria de Turismo y Dirección Hotelera, donde estudiamos, a cinco minutos de la estación de tren y a treinta minutos del centro de Barcelona en tren.

Tiene muchas ventajas como, ser cerca de mi escuela y de un centro comercial (para hacer las compras para la casa), tiene un grupo que organiza salidas y fiestas para estudiantes de Erasmus que viven en la villa, es tranquilo (excepto en días de partidas de futbol). Pero la mayor ventaja es el SAF – Servel d’Activitat Física – para los que viven en la villa es más barato, y no se paga la matricula. Tiene clases durante todo el día hasta las nueve de la noche, y cierra a las 23h30. Se puede ir a todas las clases excepto de Pilates y taekwondo. Tiene clases dirigidas de ámbito cardiovascular: cardio bosu , cardio T-bow, aero-tono mix, aerobic latino, aerobic step, ciclismo en sala, natación básica y técnica, natación entretenimiento, aguagim, entre otros. Tiene también en ámbito de fortalecimiento: abdominales, GAC - glúteos, abdominales, piernas (cames en catalán), power bid, tonificación y tono T-bow. En el ámbito de cuerpo y miente: yoga, gimsuau-activación, defensa personal, tai-txi-txuan. Y en ámbito de deportivo: escalada, taekwondo, capuera y voleibol. Tiene más deportes y más actividades que no son dirigidas. Las instalaciones son muy buenas, muy grandes y las personas muy simpáticas.

Yo voy a las clases de voleibol, de aguagim, cardio T-bow, cardio bosu, aero-tono mix, tonificación y otros más.

Estoy muy contenta por estar en la Villa y poder disfrutar de todas estas ventajas, principalmente el SAF.

Mi Llegada a Barcelona

Son las 6h35 por la mañana, es la hora de entrar para lo avión, estoy mui entusiasmada con la partida. Mis pensamientos están concentrados en “¡Espero que todo corra mui bien!”.

Dentro de lo avión miro pela ventana todo lo tempo de viaje. Hay nubes, pero están por bajo de mí, es tan bello que fue la única cosa que me he hecho olvi

dar lo estrese que sentía. Antes de lo avión aterrizar en lo aeropuerto a las 10h00 (una hora más que en Portugal), veo el mar e los navíos y lo grande - ¡Gigante! - Aeropuerto de Barcelona… lo estrese ha vuelto, so tengo ganas de reír.

Voy a buscar mi maleta, así que salgo pela puerta del aeropuerto solo pienso: “¿e ahora?”. Mi amiga Teresa que está conmigo dice que teníamos que correr el ‘Aerobus’, entonces seguimos para el bus que estaba parado próximo de nosotras. Durante casi todo lo viaje de bus mi boca se mantiene abierta con toda la belleza que pasaba adelante a mis ojos. Mis pensamientos han cambiado para: “que cosas más bellas son las casas, las calles… ¡todo!”

Llegamos a la Plaza Catalunya -¡qué grande! - nos habían dicho que teníamos que correr lo tren para Bellaterra (queremos llegar a la Villa Universitaria y mi español está mui malo después de casi dos meses en Inglaterra), vemos unos trenes y compramos los billetes, pero no era aquel o correcto, hablamos uno un señor, que nos explica que lo correcto era lo Ferrocarriles y donde o encontrábamos. Vamos procurando lo tren para Sabadell y ¡es aquí!.

Estoy sonriendo, feliz por estar todo corriendo mui bien. Envío mensajes a mi padre, mi madre y mi novio, para hacerles saber que todo va bien.

Llegamos a Bellaterra, mi amiga pregunta donde es la Villa, e logo quedamos a saber. “Es mui cerca de la estación de tren”, pienso. Buscamos la recepción de la Villa y esperamos nuestra vez. Damos la entrada - con unos pequeños problemas, pero nada que no se resuelva) – nos dirigimos a la carpa para correr nuestra tarjeta (la llave es una tarjeta electrónica… ¡UAU!) y nos muestran nuestra casa de los próximos seis meses. Primeras cosas a hacer – compras y limpiar.

Son las 8h de la noche y finalmente todo está mui mejor en casa.

Nuevos pensamientos: “tenemos que ir a Barcelona ¡a la playa!”

¡E vamos!